Eleon

(Marino Carlini)

”Ich mochte den Song sofort als er aus meiner Gitarre tropfte. Es passte auf Anhieb einfach alles. Sogar der Titel kam ganz von allein über meine Lippen, direkt als die Melodie entstand. Dabei möchte ich betonen, dass weder meine schwangere Tochter von dem Titel etwas wusste, noch ich den Namen kannte, den sie beabsichtigten, ihrem zweiten Kind zu geben. Und als mein Enkel Leon (!) im Januar 2022 zur Welt kam (fünf Monate vor dem Single-Release), war es eine echte Überraschung für mich, dass dieser Name beim Komponieren aus dem Nichts auftauchte. Er kam wohl aus der Twilight Zone. ;-)”

First thing you do in the morning is look for Eleon

You don't get up and refuse to get dressed 

without a sign of Eleon.

Schooldays are always a mess without the face of Eleon,

driving home real fast, no time for a rest,

'cause you wait for Eleon.

His eyes are open wide, his hair is fairly white, 

his smile is just as bright as thousand lights

Eleon! The world was waiting for Eleon,

The Jesus of a modern world for you and me

Eleon! Your role model is called Eleon,

he shows you how to look and how to be 

Oh, Eleon!

The evening is to be kept free for Eleon.

In the net till night, this boy is blessed,

you live for Eleon.

It's Eleon, it's Eleon

He's just that one of a kind

It's Eleon, Eleon

Eleon! The world was waiting for Eleon …

Peppermint Ice Cream Parlor

(Marino Carlini)

”Der Song hat sich auch von allein geschrieben. Manchmal liegt einfach alles da, man muss es nur aufheben. ;-)

Der Text handelt von einen alten Paar, das an seine Anfangszeit zurückdenkt, mit der Realität von heute konfrontiert wird, aber letztlich doch nur glücklich ist, dass es ihren Lebensabend gemeinsam verbringen dürfen. Ein Song über die Weisheit des Alters.

Musikalisch bleibt zu betonen, dass es wieder eine fantastische Gitarren- und Schlagzeugarbeit von Chrille und Michael ist. Und das gilt für alle Songs des Albums.”

You say it ain't our time for raging,

but I think it's just a little time went by.

You say you see your face are aging,

but I just smile, and I give you a while and kiss your eyes as I walk by.

You say it's plain to see we're old now,

but I tell you it never felt so good.

You say it seems it's getting cold now,

but I give you a hug, put in the plug, and turn up the heating for good.

Lights went out in our peppermint ice cream parlor.

Here we are, no step back and another little move on in sight.

You say it's the time you're missing

but I guess that you don't look my way.

there is no lack of anything

it's all just fine 'n' we'll surely find the happiness in the world of today.

And all I know is we probably can't live till the edge of forever,

but I'm sure this will last as long as we live

Lights went out in our peppermint ice cream parlor ...

Don’t Tell Me

(Marino Carlini)

”Mein Lieblingssong vom Album. Obwohl er ohne einen Refrain auskommt. Ich liebe die Atmosphäre des Song, das Solo von Chrille, die vielen Sounds, die herumwabern und dem Lied einen psychedelischen Touch geben. Das Video zu dem Song ist genauso düster und mystisch angelegt wie der Sound des Songs. Einfach ein perfekter Song für mich.

Textlich lasse ich keinen Zweifel an meiner Einstellung zu Leuten, die sich großmäulig, angeberisch und herrisch über andere erheben und ihnen sagen, was sie denken und tun sollen. Das gilt im gesellschaftlichen wie im politischen Leben. Natürlich gibt es auch einen Hinweis auf Verschwörungsfanatiker, aber für diese Leute habe ich einen noch expliziteren Song auf diesem Album.

Ich glaube, jeder Mensch sollte seinen eigenen Weg finden und damit glücklich werden. Besonders ohne neidisch auf andere zu schauen, anstatt sich mit ihnen zu freuen, dass auch sie sich im Reinen mit sich selbst befinden. Wenn das jeder beherzigen würde, wäre unsere Welt ein sehr viel bessere.”

You believe in leaders, don't matter who it is,

don't tell me, Baby, don't tell me, don't tell all of this!

You are into religion, I don't care what you pray,

but don't bother me, no, don't bother, I wouldn't like you here to stay!  

Don't you never get your Mojo out and start to scream and shout 

so leave it out and be proud without!

If you hate your neighbor, because you think he's gay,

don't tell me, no, I won't like you and everything you say!

If you're out to party and be like you wanna be,

don't show me, don't show me, a mask is all I see.

Don't you never get your Mojo out and start to scream and shout 

so leave it out and be proud without!

Don't tell me 'bout your love affair, it's personal, you know? 

Don't let me know about your wage amount, its nothin you need to show. 

So just go, please go, 'cos I don't wanna know, no, no, no!

It's fine to think elites are drinking blood from children's vein

but I tell you, please consider, that you might be insane.

Don't tell me what's your freedom and what you'll never do,

don't tell me, no, no, don't tell me, 'cause I'll wanna get rid of you.

 

La la la ... 

And We Go On

(Marino Carlini)

”Ich glaube, während der Corona-Phase haben sich viele Menschen Gedanken zur Welt und unserem Leben gemacht. Also das, was ich permanent mache. Dieser Song ist Ausdruck davon. Für viele bleibt das persönliche Glück unsichtbar, obwohl sie direkt davor stehen oder sich in ihm befinden. Sie suchen einfach weiter… 

Ich glaube, viele Menschen erkennen nur das Böse und Schlechte und sind unfähig, ihr eigenes Glück zu akzeptieren. Sie trauen ihm nicht. Und dann suchen sie weiter …. - und verlieren sich dabei. Ein absonderliches Phänomen, finde ich.

Inhaltlich und musikalisch der Bruder von ’Don’t Tell Me’.”

The essence of being human is digging for gold

or we'll die trying all our lives.

If we got money enough, we'd rather looking for more,

even if we lose ourselves.

So we begged and we steal and we fight and we mourn,

since the day we were born.

And we go on, yes, we go on.   

And we go on to live our lives as morons, day by day.

We can't see our happiness even when we're near,

we can't trust our own pair of eyes.

And the truth is something you can get always for free, 

but we'd rather choose paying for lies. 

So we begged and we steal and we fight and we mourn ...

And we go on ...

There's a way to find out where the innocence lies, 

but we're forced to look for the blame. 

and for everyone there's a soulmate so easy to reach,

but we use to long for the pain.

And we go on  …

(You’re Beautiful) The Way You Are

(Marino Carlini)

”Ein Song über die menschlichen Normen und Schönheitsideale. Jede/r muss sich diesen gesellschaftlichen Gegebenheiten stellen. Seit Jahrtausenden. Und Narben, die früh entstehen, bleiben sichtbar in späteren Zeiten. Es gilt ein Leben lang gegen diese Gefühle anzukämpfen, anders zu sein oder nicht der Norm zu entsprechen. Dabei muss man sehr stark bleiben.

Wäre es nicht wunderbar, mal so weit zu kommen, dass wir unsere Kinder dazu erziehen, Menschen nicht zu vergleichen, Unterschiede nicht zu bewerten und in gut und schlecht einzuteilen. 

Ja, das wäre es. Denn du bist schön, so wie du bist.”

You can still hear them laugh and it sounds so familiar.

It feels so today, though the voices are so bizarr, 

it's way too far.

Can't forget what they said, still drives you insane,

So, do what they say, don't ever leave the lane

But you are right, when you're wrong,

Shout it out and be strong,

you're beautiful!

Standing up, don't go down, 

off the dirt, place your crown,

you're beautiful!

It's alright, it's alright, You're alright, You're alright, the way you are!

And it still hurts today, recalling the words so mean, 

You can still count the scars more than a man could have ever seen,

but they were never seen.

Ignore what they said, tear it out of your mind!

Accept who you are, what else can you find?

'Cos you're right, when you're wrong ...

I Do

(Marino Carlini)

”Ein Song für alle Schwurbler und Verschwörungsfanatiker. Es gibt ja praktisch nichts, was das menschliche Gehirn sich nicht an Abstrusem und Widersinnigem ausdenken kann. Die Erleuchteten und Wissenden, die ihre Kenntnisse von kruden Webseiten und zweifelhaften Zeitgenossen bekommen, wähnen sich auf dem Weg in einen echten Freiheitskampf. Der bekannte Dunning-Kruger-Effekt halt. 

Auch ein Song, der schnell komponiert und geschrieben war. Er lag mir wohl auf der Seele. ;-)”

I'm tellin' you I'm the awakened one, among all you sleeping sheep

there's a clue that I'd discovered, by digging the facts so deep

I got the knowledge and I know better, while you can't see the truth

A conspiracy of a few old fellows and we're about to lose.

My buddies will spread the news, so come on join the gang!

And I do and I do and I do and I do and I do what I have to do.

And I do and I do and I do and I do 'cos I know it's all true 

Greta Garbo or what was her name? She's a fraud and a lying brat

Did you know about Gates and Soros, I know their goals when they met

Mandatory vaccination and did you see the chemical trail?

There are news about chip implementation - I will send you a mail!

Still my buddies spreading the news, so come on join the gang!

And I do and I do and I do and I do and I do what I have to do.

And I do and I do and I do and I do 'cos I know it's all true 

And I still spreading the news, 'cos you're too dumb to understand.

And I do and I do and I do and I do and I know all about the clue.

And I do and I do and I do and I do and I do it all for you.

And I do and I do and I do and I do and I do what I have to do.

And I do and I do and I do and I do 'cos I know it's all true  ….

Hole In My Pocket

(Marino Carlini)

”Ich bin Gott sei Dank jemand, der nicht mit Depressionen zu kämpfen hat. Deshalb ist dieser Song nur ein wahrscheinlich eher unangebrachter Versuch, mich in einen depressiven Menschen hineinzuversetzen. Man kann es sich als Unbeteiligter eben nicht wirklich vorstellen, wie diese dunklen Gedanken den eigenen Geist übernimmt und wie sich das dann auf das Leben auswirkt. Ich bitte dafür um Verzeihung.”

There's a hole in my pocket,

it hurts my soul, I try to lock it,

till the pain will numbed by alcohol.

Do you smile or does it ache?

Do you think that all your life is heaven's sake?

Will you laugh, do you feel pain?

Did you ever doubt your brain drives you insane?

There's a hole in my pocket ...

Are you sure or are you weak?

You have to be the strong and not the weak!

You feel alright, no uncertainty,

'cause that's least of all the things you're allowed to be!

Every day all alone on my way to the wasted lands,

in the absence of helping hands.

The wounds you've suffered for years never close 

and your mind don't make amends.

Can't shoot it away just like a rocket,

but they stay beneath the hole in my pocket.

No Salvation

(Marino Carlini)

”In einer Beziehung, die auseinander geht, ist immer mindestens einer dabei, der leidet wie ein Hund. Selbst wenn er weiß, dass es das Beste für beide ist. Die Trennung bleibt dann die einzige Erlösung.”

Every time I touched you, every time we met,

every time you were close to me, my body wanted to scream.

And if living will be pain, and will it driving me insane

Again, I will do it all over again

Don't say it's just a dream of you, it must be reality.

I just wanna hold you tight and never let you go.

And I know there's no excuse, I know what I will lose,

no way, it's a feeling I can't refuse!

No Salvation for my lost brain

No Salvation for me

No Reversion to heal that wound and no relief of pain!

I won't be there to wait for you,

to suffer all the time

No way to leave the train that drives, that drives way off my life.

And if our future will be sold and our story has been told,

away to bury our love so cold!

No Salvation for my lost brain ...

She’s A Personality

(Marino Carlini)

”Manchmal glaubt man, die Faszination für einen Menschen ist zeitlos und hält ein Leben lang. Irgendwann merkt man allerdings, dass eine interessante Persönlichkeit keine Beziehung trägt. Besonders wenn es in der Partnerschaft an Essenziellem fehlt. Da muss man dann aus Eigeninteresse einen Schlussstrich ziehen, vor allem wenn man merkt, dass sich die eigene Zukunft besser ohne den Partner anfühlt.”

She's a hell of an angel,

she's the soul of a devil in disguise.

She's a saint and a sinner,

and keeps the truth within her lies.

She talks about the garden

and the cure of all our fears.

She lingers at your side,

but suddenly turns and disappears.

Well, she's a personality,

she looks just like the hell breaks free,

no comparing to reality, can't you see?

Here she comes again, dressed up like a friend.

So lonely when she's gone

You try to get her on the telephone,

but you'll never gonna win her,

'cos she's doing best when she's alone.

 

Yeah, she's a personality ...

Ain’t Got You

(Marino Carlini)

”Eigentlich war das Stück nur ein kleiner Test von mir für mein eBow - ein elektronischer Bogen für die Gitarre, denn ich mal spontan aufgenommen hatte. Ich wollte diesen Test nie als Song tatsächlich herauszubringen. Doch Chrille insistierte. Also kam er auf das Album. Glück gehabt - er ist nämlich einer meiner liebsten Songs auf dem Album. Dank der Gitarre von Chrille.”

Cool water flowin’ in the middle of the night,

I look in the Mirror and can’t see no right.

But I can see it in your eyes, that you’re not at my side.

I could have everything, but I ain’t got you!

Warm wind is blowin', thru' the alleys of this town

Your skin warm and cozy ain't no more aroun'

and I don't have no reason keep up from the ground.

I could have everything, but I ain't got you!

 

Dark night is howlin', to the corners of my mind

the lights all turn blue, still echoes from behind

And I won't have no sun inside, without that one of a kind

I could have everything, but I ain’t got you!

Can’t Do No More

(Marino Carlini)

”Ich war gerade dabei den Song zu schrieben, als eine Nachricht herankam, der sich auf das Nahe Ende eines der Hunde innerhalb meiner Familie bezog. Und schon hatte ich ein Thema für diesen Song. Er dient als Erinnerung und als Homage an alle Familienhunde, als ein Dankeschön für die Liebe, die sie ihren Familien geben.”

Sit! Down! Stay! Heel! Watch me! Wait! Come! Off! Settle down!

Yesterday he was so easy, means sleazy,

'cos he knew 'bout having fun to run, run, run

He turns away his head, it seems like he's too tired to walk on

His legs won't do like once before,

he looks like he don't want no more.

Out! Drop it, drop it! And leave it! Place! Take it! No! Stand! 

He was always in a hurry, so sorry

he must admit those days are gone, gone gone.

He turns away his head, it seems like he's too tired to walk on

His legs won't do like once before,

he looks as he don't want no more.

... he looks like he can't do no more.

Come Home Again

(Marino Carlini)

”Ein schöner Abschluss des Albums, in dem ich die Unterstützung von Agnes Hapsari und ihren Sängerinnen Frida Görth und Charlotte Blase voll in Anspruch genommen habe. Was für ein schönes Ende. 

Ein Song über Trennungsabsichten und die Versicherung des Protagonisten, dass alles nur ein Missverständnis war. Also, ”ich bin nur aus Versehen auf die nackte Frau in diesem Bett gefallen.” :D 

Nein, im Ernst, es handelt von dem Versuch, dass die Beziehung wieder ins Reine kommen kann und die Probleme überwunden werden können, weil alles nur an der fehlenden Kommunikation lag.

Ja, am Arsch! Vergesst es! Soll sie doch gehen, die Schlampe! Püh!  :D :D :D 

Ja, ich bin gerade etwas albern, aber nur, weil ich wissen will, ob ihr wirklich bis hier alles gelesen habt. 

In diesem unwahrscheinlichen Fall postet mir auf meinen letzten Facebook- oder Insta-Eintrag das Codewort: Rosebud

Nein, es gibt nichts zu gewinnen. Einfach nur so, weil ich wissen will, wer ein echter Musik-Nerd ist und sich Linernotes und Texte durchliest.”

I gotta get you back home again

I wanna catch your fall and then

yeah, I’d like you to come home again.

There is no need to talk like this, my love,

that, I don't even have to prove.

I wonder how we've gone through all this mist, through all this rain,

without knowing each other's aim.

Gotta get you back home again,

I wanna catch your fall and then,

then I'd like you to come home again.

I've always been honest and true with you, so how,

tell me how dare to doubt me now?

I told you, you're the only one I love, the only one I need,

for once and forever indeed.

Gotta get you back home again ...

Reach out and touch my hand and understand the way we have to go.

Gotta get you back home again ...

Gotta get you back home again ...